The Chemistry of Connection: How Modern Matching Algorithms Shape Attraction